Fragen & Antworten

Nein, Ledertrageriemen haben wir derzeit nicht im Lieferprogramm. Sehr komfortabel für Ferngläser ab 30 mm Objektivdurchmesser ist der Air Cell Komfort-Trageriemen. Er hat Luftpolster, eine breite Auflagefläche und ist sehr hochwertig verarbeitet.

Die VICTORY HT Modelle sind die hellsten Ferngläser der Welt. Transmissionswerte von
95 % machen sie zum unschlagbaren Werkzeug bei kritischen Lichtverhältnissen und in der Dämmerung. Die SF Ferngläser überzeugen durch extreme Sehfelder und einer perfekten Ergonomie, die für weite mobile Einsätzen im Feld ideale Voraussetzungen liefern.

Alle VICTORY Modelle besitzen auf jeder Glas-Luft-Fläche eine optimal angepasste
T*-Mehrschichtvergütung, die für hohe Lichtdurchlässigkeit sorgt. Entgegen den früheren Fernglas-Bezeichnungen taucht das Kennzeichen „T*“ aber nicht mehr im Namen auf.

Eine Field-Flattener-Linse sorgt dafür, dass das Sehfeld geebnet wird und damit der Rand auch ohne Nachfokussierung immer scharf ist. Das ist völlig unabhängig von der Verzeichnung. Auch die VICTORY SF Modelle besitzen eine bewährte und moderate Sollverzeichnung, so dass beim Schwenken des Glases kein „Globus-Effekt“ auftritt, kein „Aufblähen des Bildes“. Die Bildinhalte wandern in ruhiger, gerader Weise durch das Sehfeld, es ergibt sich ein sehr natürlicher Seheindruck.

Nachdem 30 Jahre zuvor die Transmissionsschwelle von 90% im Fernglas- und Zielfernrohrbau durch ZEISS durchbrochen wurde, ist es dank des neuen Optikkonzepts in Verbindung mit den innovativen High Transmission (HT) Glassorten von SCHOTT gelungen, konkurrenzlose Transmissionswerte von bis zu 95% und mehr zu erreichen – etwa 3-10% mehr als beim Wettbewerb. Der Unterschied zum CONQUEST HD 56 beträgt zwar nur wenige Prozentpunkte an Transmission, im letzten Licht ist dieser jedoch sichtbar.

ED = Extralow Dispersion = Geringe Farbaufspaltung / geringe Farbsäume

HD = High Definition. HD ist keine Glassorte, sondern beschreibt das Ergebnis der ED-Gläser: Sehr gute Auflösung

FL = Fluoridhaltige Gläser, eine spezielle aber sehr gute Untergruppe der ED-Gläser

HT = High Transmission = Gläser von Schott, die sehr gute Transmissionseigenschaften besitzen.

Wir nutzen HT im Sinne eines kompletten HT Konzepts: Ferngläser, die auf den FL-Ferngläsern aufbauen, aber extrem hohe Lichtdurchlässigkeit besitzen. VICTORY HT Ferngläser besitzen also FL-Gläser und HT-Gläser.

Die Augenmuscheln sind problemlos austauschbar – nach dem vollständigen Herausdrehen der Augenmuscheln einfach vorsichtig weiterdrehen. Unser Kundenservice sendet Ihnen gerne kostenlos Ersatz.

Der Vorteil des verwendeten Gehäusematerials ist, dass es bei Stößen und Temperaturschwankungen flexibel reagiert. Trotzdem ist es äußerst stabil und sehr leicht.

Durch das asymmetrische Knickgelenk lässt sich das Victory Compact besonders leicht auf kleinsten Raum zusammenfalten, auch mit nur einer Hand.

Voraussichtlicher Lieferstart ist April 2014.

Die CONQUEST HD Ferngläser wird es in der 8x42, 10x42, 8x32 und 10x32 Ausführung geben. Die Modelle 8x56, 10x56 und 15x56 werden voraussichtlich ab April 2014 erhältlich sein.

Nein, die Conquest Ferngläser (Bezeichnung ohne HD) wird nicht mehr erhältlich sein. Ausgenommen sind die Conquest Compact Ferngläser - diese sind neben den CONQUEST HD weiterhin erhältlich.

Die Augenmuscheln sind nicht komplett austauschbar – der Gummibezug kann aber problemlos bei uns im Hause erneuert werden. Senden Sie das Fernglas bitte mit einem entsprechenden Hinweis an unseren Kundenservice.

Bitte senden Sie das Fernglas an unseren Kundenservice. Wir ersetzen dann gerne die Stülpaugenmuscheln.

Die Messung des Victory Rangefinder erfolgt bis zu einer Distanz von 1.200 Metern.

Die Augenmuscheln sind problemlos austauschbar – nach dem vollständigen Herausdrehen der Augenmuscheln einfach vorsichtig weiterdrehen. Unser Kundenservice sendet Ihnen gerne kostenlos Ersatz.

Eine Alternative zum Victory Rangefinder als Fernglas mit voll integrierter Entfernungsmessung ist der Victory Pocket-Rangefinder. Dieser monokulare Entfernungsmesser verfügt ebenfalls über das Ballistik-Informations-System BIS® und ist sehr kompakt. So lässt sich das Victory 8x26 T* PRF leicht zusätzlich zu einem hochwertigen Fernglas (z.B. Victory FL oder VICTORY HT) mitführen.

Bitte nutzen Sie ausschließlich Lithiumbatterien vom Typ CR 2. Wir empfehlen Ihnen, nur hochwertige Markenbatterien zu verwenden. Eine neue Batterie reicht bei 20 °C für mehr als 2000 Messungen.

Die Messung des Victory PRF erfolgt auf einer Distanz von 10 bis 1.200 Metern.

Die Augenmuscheln sind nicht komplett austauschbar – der Gummibezug kann aber problemlos bei uns im Hause erneuert werden. Senden Sie das Fernglas bitte mit einem entsprechenden Hinweis an unseren Kundenservice.

Bitte nutzen Sie ausschließlich Lithiumbatterien vom Typ CR 2. Wir empfehlen Ihnen, nur hochwertige Markenbatterien zu verwenden. Eine neue Batterie reicht bei 20 °C für mehr als 2000 Messungen.

Die Augenmuscheln sind problemlos austauschbar. Unser Kundenservice sendet Ihnen gerne kostenlos Ersatz. Bitte nennen Sie uns die Serien-Nummer Ihres Fernglases, da es verschiedene Typen gibt.

Nein, das Gehäusematerial (Aluminium) ist extra so gewählt, dass Kompasse nicht beeinflusst werden.

Die Augenmuscheln sind problemlos austauschbar. Unser Kundenservice sendet Ihnen gerne kostenlos Ersatz. Bitte nennen Sie uns die Serien-Nummer Ihres Fernglases, da es verschiedene Typen gibt.

Das 20x60 T* S hat zwar einen großen Objektivdurchmesser, jedoch wird die Dämmerungstauglichkeit durch die hohe Vergrößerung relativiert. Besser geeignet für den Gebrauch in der Dämmerung ist z.B. ein Victory 8x56 T* FL.

Übrigens: die Dämmerungszahl alleine lässt keine Aussage über die Dämmerungstauglichkeit zu. Wichtiger ist eine große Austrittspupille und natürlich - neben den rein rechnerischen Größen - die wirkliche Leistung eines Fernglases wie Bildschärfe, Transmission und Kontrastwidergabe.

Um eine sichere Verbindung zu gewährleisten, gibt es unterschiedliche Adapter – für Victory FL/RF, Conquest 30/45, Conquest 40/50/56 und für das Dialyt 8x56 GA T*. Geben Sie daher bitte bei Bestellung an, mit welchem Fernglas Sie das Mono 3x12 T* verwendet wollen.

Neu ist die Strichplatte zum Entfernungsschätzen. Diese kann auch zur Unterstützung des Dioptrienausgleiches genutzt werden. Außerdem sind die Außenflächen nun auch mit der LotuTec®Schutzschicht beschichtet.

Selbstverständlich entspricht das Nachtsichtgerät – genau wie alle anderen Produkte von Carl Zeiss – sämtlichen gesetzlichen Bestimmungen. Das gilt für die ROHS Richtlinien genauso wie für CE.

Nein, die Röhre wird nicht sofort beschädigt. Jedoch sollte der Kontakt mit Licht vermieden werden, da sich sonst die Lebensdauer der Bildverstärkerröhre verkürzen kann.

Dual Speed Focus vereint in einem Bedienknopf zwei Fokussier-Geschwindigkeiten. Wenn Sie mit dem Bedienknopf nach links und rechts drehen, stoßen Sie außen jeweils an einen geringen Widerstand. Innerhalb dieses Bereichs befinden Sie sich im Feinmodus.

Drehen Sie über diesen Widerstand hinaus, befinden Sie sich im Grobmodus. Sobald Sie im Grobmodus die Richtung wechseln, sind Sie wieder im Feinmodus. Probieren Sie das Prinzip einfach ein paar Mal aus. Es ist sehr einfach und lässt sich dann schnell und intuitiv bedienen.

Die alten Bereitschaftstaschen sind nicht mit den neuen Spektiven verwendbar. Für die neuen Victory DiaScope sind neue Bereitschaftstaschen mit hervorragender Passform und Funktionalität verfügbar.

Sie erkennen die neuen Okulare am Zusatz "D" in der Produktbezeichnung.

Ja, die neuen Okulare sind auch mit der älteren Diascope-Generation kompatibel. Lediglich die Okular-Verriegelung funktioniert dann nicht.

Das geht mit vertretbarem Aufwand leider nicht, da die mechanischen Abmessungen des Okulars für die Verriegelung geändert werden mussten.

Auch der Spektivkörper des alten Victory Diascope ist nicht für die Verriegelung umbaubar.

Ja, allerdings ohne Verriegelungsfunktion.

Ein Vergleich zwischen Dialyt und DiaScope ist nicht möglich, da die Geräte in unterschiedlichen Klassen laufen: Das DiaScope ist kompromisslos auf ein maximales Seherlebnis ausgerichtet und bietet eine Auswahl an Wechselokularen für jeden Einsatzzweck. Das Dialyt hingegen ist reduziert auf alles Wesentliche um durch rasches Auflegen - auch unter harten Einsatzbedingungen - rasch feine Details auf große Entfernung erkennen zu können. Es geht bei Dialyt somit um Identifikation und nicht um Seherlebnis. Kompakte Abmessungen, ein geringes Gewicht, maximale Robustheit und nicht zuletzt ein akzeptabler Preis - dafür steht Dialyt. Beide Geräte bieten - jeweils in ihrer Klasse - extrem hohe Transmissionswerte.

Aufgrund der unterschiedlichen internationalen Kosten- und Steuerstrukturen veröffentlichen wir keine nationalen Preislisten im Internet. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne eine Preisliste zu.

In unserem Optik ABC sind viele Begriffe erklärt. Sollte der Begriff, den Sie suchen nicht enthalten sein, so stehen wir für Ihre Fragen gerne zur Verfügung.

Bedeutung der Abkürzungen

FL
Ferngläser und Spektive mit fluoridhaltigen (FL-) Gläsern für kontrastreichere, schärfere Bilder mit deutlich reduzierten Farbsäumen; Fluoridhaltige Gläser, eine spezielle aber sehr gute Untergruppe der ED-Gläser

GA
Frühere Bezeichnung bei Dialyt Ferngläsern für "Gummiarmierung"

T*
ZEISS T*-Mehrschichtvergütung für extrem hohe Transmission und niedrige Reflexanfälligkeit

MC
ZEISS Mehrschichtvergütung (Multi Coating)

P / P*
Phasenkorrekturbelag auf den Dachkantprismen, der für eine höhere Auflösung von feinsten Detailstrukturen sorgt. Alle ZEISS Ferngläser mit Dachkantprismen besitzen diesen Belag

B
Frühere Bezeichnung für brillenträgertaugliche Ferngläser
Heute sind alle ZEISS Ferngläser und Spektiv-Okulare für Brillenträger geeignet, so dass die Bezeichnung "B" entfallen ist

S
Fernglas mit mechanischer Bildstabilisierung

ED
Extralow Dispersion = Geringe Farbaufspaltung / geringe Farbsäume

HD
High Definition. HD ist keine Glassorte, sondern beschreibt das Ergebnis der ED-Gläser: Sehr gute Auflösung

HT
High Transmission = Gläser von Schott, die sehr gute Transmissionseigenschaften besitzen.

SF

Smart Focus = Herkömmliche Ferngläser benötigen 2,5 Umdrehungen des Fokussierrades, um vom Nahfokus auf die maximale Beobachtungsdistanz zu fokussieren. Das VICTORY SF benötigt lediglich 1,8 Umdrehungen.

Die Beschichtung der äußeren Linsen mit LotuTec® ist ein hoch komplexer Vorgang, der während des Produktionsprozesses stattfindet. Eine nachträgliche Beschichtung ist nicht möglich.

Kleinere Schäden, die gern als Bagatelle erscheinen, können unerwünschte Nebenwirkungen nach sich ziehen – zum Beispiel eine winzige Delle am Objektiv, durch hartes Anschlagen verursacht. Die Funktionstüchtigkeit scheint auf den ersten Blick nicht beeinträchtigt zu sein, allerdings ist dann in vielen Fällen die Dichtung am angeschlagenen Objektiv nicht mehr hundertprozentig gewährleistet. Und das bedeutet – selbst für ein wasserfestes Gehäuse – dass eben doch Feuchtigkeit hineinkriechen kann. Die Folge der Delle: von innen beschlagene Linsen.

Der grösste Teil der Reparaturen kann direkt in Feldbach durchgeführt werden. Die Durchlaufzeit beträgt im Normalfall fünf Arbeitstage.
Falls das Gerät zur Reparatur an unser Werk in Wetzlar weitergeleitet werden muss, beträgt die Bearbeitungszeit ca. 2-3 Wochen.

Zunächst: Sie können uns Ihr Produkt selber zusenden oder auch das Ganze über Ihren Fachhändler abwickeln. Soweit vorhanden, legen Sie bitte die Garantiekarte oder den Kaufbeleg dazu. Das hilft uns, den Garantiezeitraum festzustellen. Wichtig ist, dass Sie kurz beschreiben, was repariert werden soll.
Am besten laden Sie dazu unser Reparatur-Formular herunter. Einfach den Bogen ausfüllen und mit Ihrem gut verpackten Glas an folgende Adresse senden:

Carl Zeiss AG
Sports Optics
Feldbachstrasse 81
8714 Feldbach

Wir nehmen Ihr Produkt ausführlich unter die Lupe. Sie erhalten dann einen Kostenvoranschlag über die erwarteten Kosten und können sich entscheiden, ob wir die Arbeiten durchführen sollen oder nicht. Sobald Sie uns Ihr Einverständnis gegeben haben, legen wir los.

Übrigens: kleinere Reparaturen führen wir auch mal kostenlos durch. In diesem Falle erhalten Sie statt des Kostenvoranschlags gleich Ihr überholtes Produkt zurück.