Back To Top

Monoculaires

Le grossissement au format réduit

Informations produits

Mode d‘emploi Mono 3x12 T*
Téléchargement (PDF, 34 pages, 9 langues, 0,9 MB)

 

Mode d‘emploi Miniquick T* et autres Monos T*
Téléchargement (PDF, 42 pages, 9 langues, 0,7 MB)

 

Découvrez d’autres documents ainsi que le catalogue général Carl Zeiss Sports Optics dans le chapitre Service et support.

Petits mais costauds

Evénement sportif, théâtre, sortie nature: les monos maîtrisent l’art de la polyvalence et se blottissent aussi bien dans la poche d’une veste qu’au fond d’un sac à main. Selon le modèle, ils servent de loupe ou de grossissement pour une paire de jumelles. Dans ce cas de figure, une jumelle se transforme en longue-vue grâce au grossissement de trois fois. Vous accédez aux moindres détails, plus rien ne vous échappe. Une aide précieuse pour l’observation à grandes distances ou celle détaillée du gibier.

Découvrez les principales caractéristiques des monoculaires ZEISS.

Petits mais performants

Malgré leurs dimensions compactes, les monoculaires offrent une performance optique étonnante.

Toujours prêts

De forme dynamique et compacte, les monos sont toujours de la partie.

Distance de mise au point réduite

Leur distance de mise au point minimum très réduite offre une réelle polyvalence aux monos.

Grossissement en format de poche

Les monos vous surprendront par la qualité de l’image et la largeur du champ de vision, concentrés dans un si petit espace. Leur silhouette élancée dissimule de façon élégante leur trésor intérieur:
le traitement multicouches Carl Zeiss T* assure une haute valeur de transmission, c’est à dire l’aptitude à ne pas retenir la lumière. Ce procédé très complexe de traitement des lentilles vous permet de profiter d’une image claire et nette lorsque les conditions de luminosité sont défavorables. Le corps résiste aux éclaboussures, est robuste et garantit une bonne prise en main.

Toujours prêts

Petits, légers et de forme dynamique – vous avez les monos toujours sous la main, en pleine nature, au spectacle ou lors d’un événement sportif. Ils vous mettent tous les détails à bout de bras en un éclair – afin que rien ne vous échappe. La plage de réglage de compensation dioptrique est de +/- 4 dioptries.

Mise au point rapprochée

En raison de leur distance minimum de mise au point très courte, les modèles Mono 4x12 T* et 6x18 T* peuvent faire office de loupe ou d’aide à l’observation et offrent ainsi une extrême polyvalence. La lecture d’une carte routière par exemple, s’en trouve considérablement simplifiée.

Puissance trois

En multipliant le grossissement par trois, le Mono 3x12 T* transforme en un tour de main vos jumelles Victory FL et Conquest en longue-vue très performante. Une alternative très appréciable pour la chasse en montagne. Fixé solidement à l’oculaire par le biais d’un adaptateur, il vous ouvre de nouveaux champs d‘observation. Utilisé individuellement, le Mono 3x12 T* fait office de longue-vue miniature ou d’aide à l’observation à courte distance. Le mono est tellement compact qu’il vous permet d’être toujours à vos côtés.

Faites votre choix parmi cinq monoculaires.

MiniQuick 5x10 T*

Avec seulement 23 g, le MiniQuick® 5x10 T* est léger comme l‘air et pas plus encombrant qu‘un étui à stylo. Son clip de fixation vous permet de le transporter facilement et discrètement. Le MiniQuick® est incroyablement performant et représente un cadeau très apprécié.

Données techniques

Ici, vous trouvez toutes les données techniques de le MiniQuick® 5x10 T*

MiniQuick 5x10 T*

Grossissement5 x
Diamètre de l'objectif10 mm
Diamètre de la pupille de sortie2 mm
Indice crépusculaire7
Champ de vision à 1000m100 m
Angle de vision objectif 29 °
Distance minimum de mise au point4 m
Plage d'ajustement dioptrique +4 | -4 dpt
HD~FL~Achromates Achromat
Système de prismes
Réistant aux éclaboussuresyes
Plage thermique de fonctionnement en C° -20 | +40 °C
Hauteur113 mm
Poids23 g
Référence522010
ouvrirouvrir
fermerfermer

Usage

Le MiniQuick® 5x10 T* est approprié à

 
 Peu adapté Parfaitement adaptée 
Ornithologie
Chasse
Observation naturaliste
Evènements
Voyages
Sports nautiques
Astronomie
Activités de plein-air
ouvrirouvrir
fermerfermer

Mono 3x12 T*

En multipliant le grossissement par trois il transforme votre jumelle Victory FL/RF/HT ou Conquest, mais aussi la Dialyt 8x56 GA T*, en longue-vue performante. C’est ainsi qu’en un tour de main une jumelle à grossissement 8 fois se transforme en longue-vue à grossissement 24 fois. Il se fixe très rapidement à l’oculaire, par le biais d’un adaptateur. Utilisé individuellement, le Mono 3x12 T*  fait office de longue-vue miniature ou d’aide à l’observation à courte distance. L’amplificateur Mono est tellement compact, qu’il peut vous accompagner partout.

Données techniques

Ici, vous trouvez toutes les données techniques de le Mono 3x12 T*

Mono 3x12 T*

Grossissement3 x
Diamètre de l'objectif12 mm
Diamètre de la pupille de sortie4 mm
Indice crépusculaire6
Champ de vision à 1000m220 m
Angle de vision objectif 38 °
Distance minimum de mise au point0.2 m
Plage d'ajustement dioptrique +4 | -4 dpt
HD~FL~Achromates Achromat
Système de prismesSchmidt-Pechan
Réistant aux éclaboussuresyes
Plage thermique de fonctionnement en C° -20 | +40 °C
Hauteur58 mm
Poids54 g
Référence522012
ouvrirouvrir
fermerfermer

Usage

Le Mono 3x12 T* est approprié à

 
 Peu adapté Parfaitement adaptée 
Ornithologie
Chasse
Observation naturaliste
Evènements
Voyages
Sports nautiques
Astronomie
Activités de plein-air
ouvrirouvrir
fermerfermer

Mono 4x12 T*

Le Mono 4x12 T* est à la fois votre ustensile d’observation à distance et votre loupe. Ceci s’explique par la distance minimum de mise au point qui n’est que de 25 cm. Son champ de vision est toutefois de 180 m, ce qui fait du Mono un allié idéal pour le théâtre ou le concert.

Données techniques

Ici, vous trouvez toutes les données techniques de le Mono 4x12 T*

Mono 4x12 T*

Grossissement4 x
Diamètre de l'objectif12 mm
Diamètre de la pupille de sortie3 mm
Indice crépusculaire6.9
Champ de vision à 1000m180 m
Angle de vision objectif 41 °
Distance minimum de mise au point0.25 m
Plage d'ajustement dioptrique +4 | -4 dpt
HD~FL~Achromates Achromat
Système de prismesSchmidt-Pechan
Réistant aux éclaboussuresyes
Plage thermique de fonctionnement en C° -20 | +40 °C
Hauteur70 mm
Poids45 g
Référence522050
ouvrirouvrir
fermerfermer

Usage

Le Mono 4x12 T* est approprié à

 
 Peu adapté Parfaitement adaptée 
Ornithologie
Chasse
Observation naturaliste
Evènements
Voyages
Sports nautiques
Astronomie
Activités de plein-air
ouvrirouvrir
fermerfermer

Mono 6x18 T*

Le Mono 6x18 T* est à la fois un outil d’observation à distance et une loupe. Ceci s’explique par la distance minimum de mise au point qui n’est que de 30 cm. Avec 120 m, son champ de vision est néanmoins très large. Il est particulièrement apprécié lors des manifestations sportives.

Données techniques

Ici, vous trouvez toutes les données techniques de le Mono 6x18 T*

Mono 6x18 T*

Grossissement6 x
Diamètre de l'objectif18 mm
Diamètre de la pupille de sortie3 mm
Indice crépusculaire10.4
Champ de vision à 1000m120 m
Angle de vision objectif 41 °
Distance minimum de mise au point0.3 m
Plage d'ajustement dioptrique +4 | -4 dpt
HD~FL~Achromates Achromat
Système de prismesSchmidt-Pechan
Réistant aux éclaboussuresyes
Plage thermique de fonctionnement en C° -20 | +40 °C
Hauteur94 mm
Poids58 g
Référence522051
ouvrirouvrir
fermerfermer

Usage

Le Mono 6x18 T* est approprié à

 
 Peu adapté Parfaitement adaptée 
Ornithologie
Chasse
Observation naturaliste
Evènements
Voyages
Sports nautiques
Astronomie
Activités de plein-air
ouvrirouvrir
fermerfermer

Mono 8x20 T*

Le Mono 8x20 T* est une longue-vue miniature très pratique en voyage. Que ce soit pour les vacances, au zoo ou au cirque, sa présence est toujours appréciée. Ses lentilles à enduction assurent une excellente qualité d‘image.

Données techniques

Ici, vous trouvez toutes les données techniques de le Mono 8x20 T*

Mono 8x20 T*

Grossissement8 x
Diamètre de l'objectif20 mm
Diamètre de la pupille de sortie2.5 mm
Indice crépusculaire12.6
Champ de vision à 1000m110 m
Angle de vision objectif 51 °
Distance minimum de mise au point3 m
Plage d'ajustement dioptrique +4 | -4 dpt
HD~FL~Achromates Achromat
Système de prismesSchmidt-Pechan
Réistant aux éclaboussuresyes
Plage thermique de fonctionnement en C° -20 | +40 °C
Hauteur101 mm
Poids67 g
Référence522052
ouvrirouvrir
fermerfermer

Usage

Le Mono 8x20 T* est approprié à

 
 Peu adapté Parfaitement adaptée 
Ornithologie
Chasse
Observation naturaliste
Evènements
Voyages
Sports nautiques
Astronomie
Activités de plein-air
ouvrirouvrir
fermerfermer

Mono 10x25 T*

Le Mono 10x25 T* est une longue-vue miniature très pratique en voyage. Que ce soit en vacances, en randonnée, au zoo ou au cirque, sa présence est toujours la bienvenue. Ses lentilles à enduction assurent une excellente qualité d‘image.

Données techniques

Ici, vous trouvez toutes les données techniques de le Mono 10x25 T*

Mono 10x25 T*

Grossissement10 x
Diamètre de l'objectif25 mm
Diamètre de la pupille de sortie2.5 mm
Indice crépusculaire15.8
Champ de vision à 1000m88 m
Angle de vision objectif 51 °
Distance minimum de mise au point4.5 m
Plage d'ajustement dioptrique +4 | -4 dpt
HD~FL~Achromates Achromat
Système de prismesSchmidt-Pechan
Réistant aux éclaboussuresyes
Plage thermique de fonctionnement en C° -20 | +40 °C
Hauteur119 mm
Poids77 g
Référence522053
ouvrirouvrir
fermerfermer

Usage

Le Mono 10x25 T* est approprié à

 
 Peu adapté Parfaitement adaptée 
Ornithologie
Chasse
Observation naturaliste
Evènements
Voyages
Sports nautiques
Astronomie
Activités de plein-air
ouvrirouvrir
fermerfermer

Amélioration des performances

Tous les Monos (en-dehors du MiniQuick®) sont livrés dans une pochette en cuir souple avec dragonne.

L’adaptateur permettant de fixer le Mono 3x12 T* à une jumelle est disponible pour les jumelles suivantes:

VICTORY HT
Victory FL / RF
Conquest 30 / 45
Conquest 40 / 50 / 56
CONQUEST HD 32 / 42
Dialyt 8x56 GA T*

Questions & Réponses

Pfeil

J’aimerais utiliser le Mono 3x12 T* comme amplificateur sur ma jumelle ZEISS. Existe-t-il un adaptateur universel ?

Afin de garantir une fixation efficace et sûre, il existe plusieurs modèles d’adaptateur – pour Victory FL/RF, Conquest 30/45, Conquest 40/50/56 et pour la Dialyt 8x56 GA T*. Au moment de l’achat, merci de préciser quel est le modèle de jumelle sur lequel vous souhaitez utiliser le Mono 3x12 T*.

Pfeil

Quelle est la signification des abréviations?

Signification des abréviations


FL
Jumelles et longues-vues dotées de lentilles à composés fluorés (FL) garantissant des images plus nettes, plus contrastées et réduisant significativement les franges colorées; les lentilles à composés fluorés sont un excellent sous-groupe des lentilles ED.


GA

Ancienne abréviation utilisée pour les jumelles Dialyt habillées de caoutchouc.


T*

Traitement multicouches ZEISS T* pour une transmission extrêmement élevée et une réduction des reflets


MC
Traitement multicouches ZEISS (Multi Coating)


P / P*
Traitement à correction de phases sur les prismes en toit, destiné à garantir une définition absolue des moindres détails. Toutes les jumelles ZEISS à prismes en toit bénéficient de ce traitement.

 

B
Ancienne abréviation utilisée pour les jumelles adaptées aux porteurs de lunettes.
De nos jours toutes les jumelles et longues-vues ZEISS possèdent des oculaires adaptés aux porteurs de lunettes, l‘abréviation "B" n’a donc plus lieu d‘être.

 

S
Jumelle à stabilisation mécanique de l’image

 

ED
Extralow Dispersion = faible dispersion chromatique / réduction des franges colorées

 

HD
High Definition. HD n'est pas propre à un type de verre, mais décrit le résultat obtenu par des verres ED: une excellente définition

 

HT
High Transmission = lentilles Schott possédant d’excellentes propriétés de transmission.

 

SF
Smart Focus = les jumelles ordinaires nécessitent 2,5 rotations complètes de la molette de mise au point pour passer d'une butée à l'autre. La VICTORY SF n'en nécessite que 1,8.

Tous les monoculaires

Sortie nature, théâtre, événements sportifs: les monos sont des petits chefs-d’oeuvre de polyvalence, aussi bien au fond d’une poche que d’un sac à dos. Carl Zeiss a réussit le pari d’y intégrer des concepts optiques complexes et des systèmes de prismes, ce qui explique pourquoi les monos ZEISS offrent de telles performances optiques malgré leur format compact. Selon les modèles ils peuvent faire office de loupe ou de multiplicateur pour jumelles. Dans ce cas vous transformez vos jumelles en longue-vue, puisque le grossissement est alors trois fois plus puissant. Les moindres détails vous sautent aux yeux, plus rien ne vous échappe.

MonoculairesMono
3x12
4x12 T*6x18 T*
  8x20 T*
10x25 T* 
 Mini Quick5x10 T*  
 

Nous utilisons des cookies sur ce site Internet. Les cookies sont de petits fichiers textes enregistrés sur votre ordinateur par des sites Internet. Les cookies sont largement répandus et permettent d'optimiser la présentation des pages Web et de les améliorer. En continuant à naviguer sur ce site, vous déclarez accepter les cookies. plus

OK